Kako Britanci imenujejo cigarete? Popoln vodnik po britanskem slengu in rabi

Britanska angleščina je znana po svojem barvitem slengu in cigarete niso izjema. Če ste kdaj gledali britansko televizijsko oddajo ali obiskali Združeno kraljestvo, ste morda slišali besede, ki se slišijo zmedeno – ali celo šokantno – če niste seznanjeni z lokalno rabo.

Torej,Kako Britanci pravzaprav imenujejo cigarete?
Kratek odgovor je:odvisno od konteksta, regije in formalnosti.

Ta vodnik razčlenjuje najpogostejše britanske izraze za cigarete, pojasnjuje njihov pomen in prikazuje, kako se uporabljajo v resničnem življenju.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Kakšna je standardna britanska beseda za cigarete?

Formalni in splošno razumljen izraz v Združenem kraljestvu je preprosto:

Cigareta

To je beseda, ki se uporablja v:

Novice

Vladni predpisi

Embalaža izdelka

Formalni pogovor

Vendar pa v vsakdanjem govoru večina Britancev raje uporablja neformalne alternative.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Najpogostejši britanski sleng za cigarete

"Peder" – najbolj prepoznaven izraz v Združenem kraljestvu

Najpogostejša britanska slengovska beseda za cigareto je:

Peder

Primer:

"Grem ven po cigareto."

"Ali lahko spijem cigareto od tebe?"

Pomembna kulturna opomba:
V Združenem kraljestvu,"peder"je v preteklosti pomenilo »cigareta« in se v tem kontekstu široko razume. Vendar pazunaj Združenega kraljestva, beseda je lahko žaljiva. Obiskovalci bi jo morali razumeti – vendar bodite previdni pri njeni uporabi v tujini.

"Ciggie" – sproščeno in prijazno

Drug priljubljen britanski izraz je:

Cigareta

To je skrajšana, neformalna različica besede »cigareta« in se pogosto uporablja v sproščenem pogovoru.

Primeri:

"Bi si za cigareto?"

"Samo na hitro si privoščim cigareto."

»Ciggie« je na splošno nevtralen in široko sprejemljiv.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Kako Britanci imenujejo tobak za zvijanje in ročno zvite cigarete?

"Rollie"

A roladananaša se nazviti svojo cigareto, narejen iz tobaka v razsutem stanju in papirja za zvijanje.

Primeri:

"Raje imam rolice kot tovarniške cigarete."

"Imaš kaj sladkega za rolado?"

Rollies so še posebej pogosti med:

Dolgoletni kadilci

Kadilci, ki se zavedajo stroškov

Uporabniki iz Združenega kraljestva in Avstralije

"Baccy"

Baccyje britanski sleng za tobak na težo.

Primer:

"Zmanjkalo mi je bombona."

Je neformalno, vendar zelo pogosto po vsej Veliki Britaniji.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Cockney in tradicionalni britanski sleng za cigarete

Cockneyjev sleng, povezan z vzhodnim Londonom, je vplival na številne britanske izraze.

"Pasji konec"

A pasji konecnanaša se na:

Konec cigarete

Cigaretni ogorek

Primer:

"Na pločniku je pasja nogica."

Ta izraz je splošno znan po vsej Veliki Britaniji.

Starejši ali manj pogosti izrazi

Nekaj ​​slenga se pojavlja v starejših knjigah, filmih ali regionalnem govoru, vendar je danes manj pogosto:

Rodney

Melasa

Staromodni slengza cigarete (redko uporabljeno v sodobnem govoru)

Ti izrazi so bolj kulturne reference kot pa vsakdanji jezik.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Kako Britanci rečejo "Pokadil bom cigareto"?

Med pogoste britanske fraze spadajo:

"Grem si za cigareto."

"Grem ven na cigareto."

"Samo ven grem kadit."

V bolj vljudnih ali profesionalnih okoljih ljudje običajno rečejo:

"Grem ven."

"Vzamem si kratek odmor."

Kako Britanci imenujejo cigarete? Kako Britanci imenujejo škatlico cigaret?

V Združenem kraljestvu se škatlica cigaret običajno imenuje:

Paket

Paket

Škatla(manj pogosto, vendar razumljivo)

Primeri:

"Koliko stane škatlica cigaret?"

"Pravkar sem kupil paket."

Kako Britanci imenujejo cigarete? Kako se britanski cigaretni sleng primerja z drugimi državami

Ameriški sleng

Američani pogosto pravijo:

Kajenje

Cigarete

Ritnice

Za razliko od britanske angleščine,"peder"jenepogosto uporabljeno v ZDA

Avstralski sleng

Avstralski izrazi se nekoliko prekrivajo z britanskimi izrazi:

Rollie (isti pomen)

Smoko (prvotno pomeni "odmor za kajenje", zdaj splošni odmor)

Britanski in avstralski sleng se prekrivata zaradi skupne jezikovne zgodovine.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Ali je britanski cigaretni sleng še vedno pogost danes?

Da – vendar se uporaba spreminja.

Mlajše generacije imajo morda raje"cigareta"ali"dim"

Omejitve kajenja na javnih mestih so zmanjšale vsakodnevno uporabo

Nekateri starejši sleng se pojavlja bolj v medijih kot v vsakodnevnih pogovorih

Vendar,»peder«, »cigareta« in »rolka«so še vedno široko razumljeni po vsej Veliki Britaniji.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Nasveti za pravilno uporabo britanskega cigaretnega slenga

1. Pred uporabo se seznanite z navodili

Vedno je varneje razumeti sleng kot pa ga napačno uporabljati.

2. Bodite pozorni na kontekst

Besede kot"peder"so v Združenem kraljestvu običajne, drugje pa jih je mogoče napačno razumeti.

3. Ko ste v dvomih, recite "cigareta"

Je univerzalno razumljivo in nevtralno.

Kako Britanci imenujejo cigarete? Kratek povzetek: Kako Britanci imenujejo cigarete?

Kako Britanci imenujejo cigarete? Zaključne misli

Britanski sleng za cigarete odraža bogato jezikovno kulturo in regionalno raznolikost Združenega kraljestva. Medtem ko »cigareta« ostaja standardni izraz, je vsakdanji govor poln neformalnih alternativ, kot jepeder, cigaretainrolada.

Razumevanje teh izrazov vam pomaga:

Bolje sledite britanskim pogovorom

Izogibajte se kulturnim nesporazumom

Spoznajte, kako se jezik razvija z življenjskim slogom in zgodovino

Iščete rešitve za pakiranje za regulirane trge?

Če vaše podjetje deluje v reguliranih panogah, kot je tobak, in zahtevaskladna, visokokakovostna papirnata embalaža, raziščite profesionalne rešitve B2B na:wellpaperbox.com