Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigarete

Želite govoriti o »cigaretah« v Združenem kraljestvu, vendar se vedno bojite uporabe neprimernih besed? Ta članek temelji na ključnih točkah, ki ste jih navedli, in se odvija v jasni logiki optimizacije: najprej razjasnite splošne izraze, nato preidite na embalažo, vrste in blagovne znamke, sledijo razprave o informacijah za potrošnike, kot so cene in zdravstvena opozorila, in na koncu se dotaknite kajenskega bontona in izražanja. Strukturno strogo ločite H1/H2/H3, da boste bralcem in iskalnikom olajšali hitro zajemanje ključnih informacij. Hkrati zagotovite izvirnost vsebine in naravnost pripovedi, pri čemer se izogibajte kakršnim koli »spopadom« z običajnimi uvodi, ki temeljijo na predlogah.

Zakaj bi se morali najprej naučiti, »kako klicati«?Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigarete

V Združenem kraljestvu se pogovori o cigaretah pogosto odvijajo v obliki neformalnih pozdravov, nakupovalnih vprašanj ali potrjevanja pravil na javnih mestih. Idiomatski jezik neposredno določa hitrost in natančnost razumevanja. Medtem so britanske politike javnega zdravja in predpisi o poslovnem predstavljanju relativno strogi. Razumevanje osnovnih izrazov in scenskih izrazov lahko zmanjša nesporazume v komunikaciji in se izogne ​​tudi »stopanju na mine« v okoljih, kjer kajenje ni dovoljeno.

Splošno ime za cigarete v Združenem kraljestvu

Tri skupine besed, ki sobivajo s standardnimi in pogovornimi izrazi

Cigarete:

Najbolj standarden izraz, ki ga najdemo na embalaži, etiketah supermarketov in uradnih besedilih.

Cigarete:

Pogovorna okrajšava, ki jo pogosto slišimo med prijatelji med klepetom.

Pederji (pogovorno):

Bolj pogovorni in regionalno značilen staromodni izraz, ki se večinoma uporablja v neformalni komunikaciji. Novinci ga lahko razumejo, vendar ga ni treba aktivno uporabljati, da bi se izognili neprimernemu kontekstu.

Nasvet: V formalnih primerih potrošnje in pomoči (kot so lekarne ali pulti supermarketov) je vljudno in jasno, da najprej uporabite cigarete.

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigareteOd »cigaretnih vrečk« do »cigaretnih škatel«

Dve pogosti obliki v britanski trgovini na drobno

vrečka za cigarete

Gre predvsem za vrečke za shranjevanje z mehkejšo zunanjo embalažo ali koščke cigaret in filter papir. Uporabniki, ki sami zvijajo cigarete, običajno nosijo s seboj majhno vrečko koščkov tobaka in toaletnega papirja.

Škatla za cigarete

tovarniško izdelane cigarete v tradicionalnih trdih ali mehkih škatlah. Najpogosteje jih najdemo v trgovinah z živili, na prodajnih mestih s tobakom v supermarketih ali na specializiranih prodajnih mestih.

Opomnik za nakup: V britanski maloprodaji obstajajo zahteve glede prevlek za tobačne izdelke. Običajno morate za želeno znamko ali specifikacijo vprašati osebje v trgovini.

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigareteVrste cigaret in opis "lahkih in težkih okusov"

Tri kategorije, s katerimi se najverjetneje srečate

Navadne cigarete

Redno valjanje tovarniško končnih izdelkov se razlikuje glede na znamko/serijo glede okusa, vrednosti katrana in stopnje filtracije.

Lahke cigarete

V potrošniškem jeziku bi rekli »lahek«. Čeprav »lahek« ne pomeni »bolj zdrav«, predstavlja subjektivno preferenco okusa in vznemirjenja.

Cigarete brez dodatkov

Nanaša se na izdelke, ki trdijo, da ne vsebujejo določenih začimb ali dodatkov. Potrošniki to pogosto opisujejo kot »čistejši okus«, vendar to ne pomeni tudi zmanjšanja zdravstvenih tveganj.

Zdravstveni nasvet: Ne glede na to, ali je »lahek« ali »brez dodatkov«, to ne pomeni medicinskega pomena »nizkega tveganja«. Zdravstvena tveganja so bolj povezana s tem, ali se tobak kuri ali ne.

Blagovne znamke, ki se pogosto omenjajo na britanskem trguKako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigarete"

Tri imena, ki ste jih našteli, in njihova splošna predstava

Marlboro

Ima visoko stopnjo internacionalizacije, bogato serijo in jo začetniki zlahka prepoznajo.

Sally (Jadrnica

Na trgu bodo na voljo blagovne znamke/serije s podobno izgovorjavo ali prevodi. Pravzaprav lahko preverite angleško črkovanje in okuse na seznamu, ki vam ga je posredovalo osebje. Najbolj zanesljivo je, da pri naročilu uporabite angleško ime.

Krona (Zlata Virginija

Pogosteje ga opazimo na področju "tobaka za zvijanje" in se uporablja za izdelavo ročnih zvitkov s toaletnim papirjem in filtri. Uporabniki, ki imajo raje samostojno izdelavo, to ime dobro poznajo.

Nakupna strategija: Če se spomnite le kitajskega imena, je natančneje, da neposredno navedete angleško ime ali prosite prodajalca, da vam pokaže seznam po zaprtju izložbe. Za pomnjenje embalaže se ne zanašajte samo na barvo – enoten zemljevid zdravstvenih opozoril v Združenem kraljestvu in nevtralna embalaža lahko povzročita, da je »metoda prepoznavanja barv« neučinkovita.

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigaretePovezano s kajenjem cigaret, cene, opozorila in prostori za kajenje

Kako lahko zaznamo dvig in padec cen

Nihanje cen (rast in padec cen)

Združeno kraljestvo uvaja visok davek na tobak, ki se bo spreminjal skupaj s prilagajanjem fiskalne politike. Najbolj neposreden vtis je, da cena posameznega paketa iste blagovne znamke z leti narašča in se davčna stopnja prilagaja. Potrošniki, ki so občutljivi na proračun, se bodo obrnili na koščke cigaret ali manjše velikosti.

zdravstveno opozorilo

Na embalaži so velika grafična in besedilna opozorila, logotip blagovne znamke pa je bil razredčen. To je poenotena zahteva na regulativni ravni. Na prvi pogled morda ne boste mogli prepoznati serije, ki jo poznate. Ko pa se navadite, jih lahko ločite po imenu izdelka in oznaki nikotina/katrana.

prostor za kajenje

Kajenje je na splošno prepovedano v zaprtih javnih prostorih. Prostori za kajenje na prostem so pogosti v barih, nakupovalna središča in železniške postaje pa imajo pogosto očitne znake za prepoved kajenja. V negotovih situacijah je vedno najbolje, da najprej vprašate.

Vljuden nasvet: Tudi na prostem, če so v bližini otroci, nosečnice ali ljudje, ki očitno kažejo zaskrbljenost, je v britanskih družbenih okoljih zelo "pozitivna" praksa, da se proaktivno umaknete s strani, ki je obrnjena proti smeri vetra.

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigareteKultura kajenja cigaret, skupine, bonton in standardi »kadilnice«

Skupina kadilcev in socialni vidiki

Kadilci v Združenem kraljestvu niso redkost, vendar zagovorniki javnega zdravja temi »kje kaditi« in »kako pravilno kaditi« postavljajo na pomembnejše družbene položaje.

**Kadilski bonton** poudarja spoštovanje: ne gradite »zida iz cigaret« pred vrati, ne mečite cigaretnih ogorkov ob cesto in vprašajte sopotnike, če jim moti vonj po cigaretah itd.

standardi kadilnic
Večinoma stroge omejitve ali alternativne rešitve (kot so zunanji zavetni prostori). Če je hotel označen kot »kadilnica«, bo imel tudi jasne predpise o prezračevanju, alarmni opremi in coniranju, vendar obseg ponudbe ni širok.

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigareteTrajnostna majhna akcija: Prinašanje lastnega žepnega pepelnika je okolju prijazna izbira, ki jo v Veliki Britaniji pogosto hvalijo.

Praktični izrazi: Hitri stavki od nakupovanja do druženja

Nakup v trgovini

"Ali lahko dobim škatlico cigaret, prosim?" Prosim, dajte mi škatlico cigaret.

„Imate Marlboro / Golden Virginia?“ Imate Marlboro/Crown (ostanke cigaret)?

"Nekaj ​​lažjega, prosim."

V družabnih scenarijih

"Ali je tukaj prostor za kajenje?" Ali je tukaj prostor za kajenje?

"Vam moti, če tukaj kadim?" (Bi vam motilo, če eno tukaj kadim?)

"Šel bom ven kadit."

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigareteSeznam pogostih nesporazumov in pasti, ki se jim je treba izogniti

Trije kraji, kjer se človek najverjetneje znajde v pasteh

Zamenjava "lahkosti" z "bolj zdravim"

Lahkotnost je zgolj opis okusa in ne predstavlja bistvenega zmanjšanja zdravstvenih tveganj.

Zamenjajte ostanke cigaret s porabljenimi cigaretami

Ko vidite oznako »Golden Virginia«, ne predvidevajte, da je v že pripravljeni škatli. Večinoma se uporablja za ročne zvitke.

Ignorirajte pravila kadilnega prostora

»Prižiganje tik pred vrati« marsikje ni v skladu s pravili. Najnižjo stopnjo napak imajo pogledi na znake, spraševanje prodajalcev v trgovini in sledenje domačinom do določenega območja.

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigarete»Strategija minimalnih stroškov« za nakupovanje in uporabo

Trije nasveti za izboljšanje izkušnje

Preverite z angleškim imenom:

Obstaja več različic prevedenega imena. Najbolj zanesljivo je, da ga navedete v angleščini.

Naučite se dve ali tri alternativne besede:

Ko ni na zalogi, opišite svojo željo z »lažji/običajni/močnejši« in prodajalec vam bo bolj verjetno ponudil ustrezno alternativo.

Kako se v Združenem kraljestvu imenujejo cigareteBodite pozorni na informacije na embalaži. V skladu z enotnimi opozorili se naučite brati imena linij izdelkov, oznake nikotina in katrana, namesto da bi le prepoznavali barve ali vzorce.

Pogosta vprašanja: Nekaj ​​vprašanj, ki najbolj zanimajo začetnike

V1: Ali je v Združenem kraljestvu primerno preprosto reči "pederji"?

A: To je bolj pogovorni in staromodni način izražanja. V redu je, če ga razumete, vendar ga uporabljajte previdno, zlasti v neznanih družbenih in formalnih potrošniških scenarijih.

V2: Ali je varneje, če ni dodatkov?

O: Brez dodatkov ni enako »nizkemu tveganju«. Vsak vnetljiv tobak prinaša zdravstvena tveganja. »Čist okus« in »zdravje in varnost« sta dve različni stvari.

V3: Ali so koščki cigaret stroškovno učinkovitejši?

A: Mnogi ljudje preidejo na koščke cigaret zaradi proračunskih razlogov, vendar na dejanske stroške vplivajo blagovna znamka, uporaba, davčna stopnja in način, kako nadzorujete »grame na škatlico«.

Zaključek:

Poleg uporabe idiomatskih besed je še pomembneje spoštovati prizorišče
Spoznavanje kontekstualnih razlik med cigaretami/cigaretami/(manj uporabljenimi) tobačnimi izdelki in razjasnitev osnovnih klasifikacij, kot so škatlice/škatlice cigaret in navadne/lahke/cigarete brez dodatkov, lahko olajša vašo komunikacijo o cigaretah v Združenem kraljestvu. Hkrati vedno spoštujte soglasje glede prostorov za kajenje in javnega zdravja: vljudnost, zadržanost in varstvo okolja so podtoni britanske tobačne kulture. Če želite le "razumeti nekatere lokalne izraze", je zgornje znanje že zadostno. Če že dolgo živite v Združenem kraljestvu, je priporočljivo, da posvetite več pozornosti lokalnim predpisom o tobaku in zdravstvenim nasvetom. Na ta način lahko upoštevate pravila in se hkrati počutite sproščeno.

Oznake: #Škatlica za cigarete # Prilagojena škatlica za cigarete # Možnost prilagajanja # Prazna škatlica za cigarete